Mauro Maggi - Pubblicazioni

Pubblicazioni

[Aggiornamento: febbraio 2024]

Libri, articoli o capitoli, recensioni o abstract sono elencati alfabeticamente in quest'ordine all'interno dei singoli anni. Alcune pubblicazioni possono essere scaricate come PDF da Academia.edu.

In stampa

– ‘Blowing out saṃsāra in Khotan’, Wiesbaden: Harrassowitz [agosto 2020].

– ‘An early Khotanese wooden document from Karadong (90-YKC-040)’ [settembre 2015, rev. gennaio 2022].

– ‘Khotanese ph‑ < Iranian *θu̯‑: Late Khotanese phyaṣṭa‑ and related words’, Indogermanische Forschungen [luglio 2023].

2024

119 – Ronald E. Emmerick, A handbook of Khotanese, completed and edited by Mauro Maggi, John S. Sheldon and Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Reichert, 2024, x, 347 pp. (Beiträge zur Iranistik 51).

115–118 – (with John S. Sheldon) Chapters 25–28, in Ronald E. Emmerick, A handbook of Khotanese, completed and edited by Mauro Maggi, John S. Sheldon and Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Reichert, 2024, 121–150 (Beiträge zur Iranistik 51).

114 – ‘Chapter 29: The Buddha’s preaching of the Law to his father in the Book of Zambasta’, in Ronald E. Emmerick, A handbook of Khotanese, completed and edited by Mauro Maggi, John S. Sheldon and Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Reichert, 2024, 151–163 (Beiträge zur Iranistik 51).

113 – ‘Chapter 30: The Buddha’s preaching of the Law to his father in the Mañjuśrīnairātmyāvatārasūtra’, in Ronald E. Emmerick, A handbook of Khotanese, completed and edited by Mauro Maggi, John S. Sheldon and Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Reichert, 2024, 164–180 (Beiträge zur Iranistik 51).

2023

112 – ‘Three stanzas from the Pradakṣiṇasūtra in Khotanese’, in Śāntamatiḥ, manuscripts for life: essays in memory of Seishi Karashima, ed. by Noriyuki Kudo. Tokyo: The International Research Institute for Advanced Buddhology, 2023, 225–235.

111 – ‘The story of Master Conch: two problems in the Khotanese Jātakastava’, Annual report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 27, 2023 (2024), 135–144.

2022

110 – ‘Gilaki kunus, its Caspian cognates, and Persian azgil “medlar” ’, Die Sprache 55, 2022–2023, 82–94.

109 – ‘Khotan, v: Khotanese literature’, in Encyclopaedia Iranica, 17.2, founding ed. Ehsan Yarshater. Leiden: Brill, 133–143 [updated version of no. 65].

109ʹ – ‘Khotan, v: Khotanese literature’, in Encyclopaedia Iranica online, ed. Elton L. Daniel. Leiden: Brill [updated version of no. 65]. ►

108 – ‘Late Khotanese maṇḍvaï‑ “woman” and its origin’, in Dādestān-e dini: jašnnāme-ye Ostād Doktor Maḥmud-e J̌aʿfari Dehaqi = Dādestān ī dēnīg: Festschrift for Mahmoud Jaafari-Dehaghi, ed. Amin Šāyeste Dust. Tehrān: Farhang-e Moʿāṣer, 1400 [2022], 265–276.

107 – ‘Light on the Siddhasāra from the Jīvakapustaka: the Hapuṣādyaghr̥ta in Khotanese (JP 26) and its Indian sources’, Linguistica e filologia 42, 2022, 121–136. ►

106 – ‘Two Khotanese etymologies: parrama‑ and pūheiʾtä’, in The reward of the righteous: Festschrift in honour of Almut Hintze, ed. Alberto Cantera, Maria Macuch, and Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden: Harrassowitz, 2022, 321–333. ►

2021

105 – (with Alessandro Del Tomba) ‘A Central Asian Buddhist term: remarks on Khotanese saña‑ and Tocharian B sāñ, A ṣāñ’, Indo-Iranian journal 64.3, 2021, 199–240. ►

104 – ‘The Khotanese fragmentary folio IOL Khot 7/7: verses 15.73–84 of the Book of Zambasta rediscovered?’, Annual report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 25, 2021 (2022), 129-147, pl. 8. ►

103 – ‘Some remarks on the history of the Khotanese orthography and the Brāhmī script in Khotan’, Annual report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 25, 2021 (2022), 149-172. ►

2020

102 – A turquoise coronet: studies in Persian language and literature in honour of Paola Orsatti, ed. Mohsen Ashtiany and Mauro Maggi. Wiesbaden: Reichert, 2020, xxx, 303 pp. (Beiträge zur Iranistik 45). ►

101 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, VII: chapter 14 revisited’, Annual report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 24, 2020 [2021], 165–185. ►

100 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, VIII’, Linguistica e filologia 40, 2020, 197–222. ►

99 – ‘Bibliography of Paola Orsatti’s publications (1979–2019)’, in A turquoise coronet: studies in Persian language and literature in honour of Paola Orsatti, ed. Mohsen Ashtiany and Mauro Maggi. Wiesbaden: Reichert, 2020, xvii–xxvii (Beiträge zur Iranistik 45). ►

98 – ‘Khotanese sources’, in Hunnic peoples in Central and South Asia: sources of their origin and history, ed. Dániel Balogh. Groningen: Barkhuis, 2020, 113–121. ►

97 – (with Ramin Hassanzadeh-Nodehi) ‘Origin and diffusion of manāt in Persian and other Iranian languages’, in A turquoise coronet: studies in Persian language and literature in honour of Paola Orsatti, ed. Mohsen Ashtiany and Mauro Maggi. Wiesbaden: Reichert, 2020, 117–126 (Beiträge zur Iranistik 45). ►

96 – ‘Sanscrito hapuṣā‑ ‘ginepro’, un pracritismo gāndhārī di origine iranica nel lessico āyurvedico’, Die Sprache 54 (2020–2021 [2022]), 1–12. ►

95 – ‘Suvarṇabhāsottamasūtra 5.9 and its Khotanese translation’, in Archaeologies of the written: Indian, Tibetan, and Buddhist studies in honour of Cristina Scherrer-Schaub, ed. Vincent Tournier, Vincent Eltschinger, and Marta Sernesi. Napoli: Università degli studi di Napoli L’Orientale, 2020, 447–459.

2019

94 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, V: Indian parallels to 2.139 and the musk of Khotan’, in A thousand judgements: Festschrift for Maria Macuch, ed. Almut Hintze, Desmond Durkin-Meisterernst, and Claudius Naumann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2019, 291–309. ►

93 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, VI: Ronald E. Emmerick’s *nvāta‑ and Persian navāxtan’, in Iranian studies in honour of Adriano V. Rossi, ed. Sabir Badalkhan, Gian Pietro Basello, and Matteo De Chiara. Napoli, Università degli studi di Napoli L’Orientale, 2019, vol. 2, 519–522.

92 – ‘A Late Khotanese document on wood: Or. 8211/1475’, in And I knew twelve languages: a tribute to Massimo Poetto on the occasion of his 70th birthday, ed. Natalia Bolatti Guzzo and Piotr Taracha. Warsaw: Agade Bis, 2019, 327–331. ►

91 – ‘Morphology of the Khotanese verbs in ‑Vṣ‑’, Linguistica e filologia 39, 2019, 43–62. ►

90 – (with Paola Orsatti) ‘The Syro-Persian texts in manuscript 398 of the Chaldean Cathedral in Mardin’, Hugoye: journal of Syriac studies 22.2, 2019, 395–431. ►

2018

89 – ‘Bits and bites: the Berlin fragment bi 43 and Khotanese *druṣ‑’, Annual report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 22, 2018 [2019], 247–260, plates 4–5. ►

88 – (with Paola Orsatti) ‘From Old to New Persian’, in Oxford handbook of Persian linguistics, ed. by Anousha Sedighi and Pouneh Shabani-Jadidi. New York: Oxford University Press, 7–51. ►

87 – ‘Khotanese bijs‑ and a quotation from the Vīradattaparipr̥cchā in the Book of Zambasta’, Studia Iranica 47.2, 2018, 201–214. ►

2017

86 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, IV: Ronald E. Emmerick’s notes’, in Studia philologica Iranica: Gherardo Gnoli memorial volume, ed. Enrico Morano, Elio Provasi, and Adriano V. Rossi. Roma: Scienze e lettere, 273–291 (Serie orientale Roma, n.s. 5). ►

85 – ‘Khotanese baṣṣä and bihaḍe’, in Anantaratnaprabhava: studi in onore di Giuliano Boccali, a cura di Alice Crisanti, Cinzia Pieruccini, Chiara Policardi, Paola M. Rossi. Milano: Ledizioni, 2017, vol. 1, 153–162 (Consonanze 11). ►

84 – ‘The manuscript T III S 16: its importance for the history of Khotanese literature’, in The Silk Roads. 4: Silk Road culture: Languages, art, material culture, archaeology, ed. by Barbara Meisterernst. London: Routledge, 2017 (Critical concepts in Asian studies), 110–126 [re-edition of no. 44]. ►

83 – ‘Two fragments of the Khotanese Saṅghāṭasūtra in the Turfan collection in Berlin’, in Zur lichten Heimat: Studien zu Manichäismus, Iranistik und Zentralasienkunde im Gedenken an Werner Sundermann, hrsg. v. einem Team ‘Turfanforschung’. Wiesbaden: Harrassowitz, 2017, 371–379 (Iranica 25). ►

2016

82 – ‘Khotanese aysmua‑ and other souls’, Faṣlnāme-ye taxaṣṣoṣi-ye zabān va katibe = Quarterly journal of language and inscription 1.1 (winter 2016 [2017], Viženāme-ye Manṣur-e Šaki = Dedicated to Professor Mansour Shaki), 1–24. ►

2015

81 – ‘A folio of the Ratnakūṭa (Kāśyapaparivarta) in Khotanese’, Fa Gu Fo Xue xuebao 法鼓佛學學報 = Dharma Drum journal of Buddhist studies 17 (2015), 101–143.

80 – ‘Local literatures. Khotanese’, in Brill’s encyclopedia of Buddhism. 1: Literature and languages, ed. Jonathan Silk. Leiden: Brill, 2015, 860–870. ►

2014

79 – (with Giuliana Martini) ‘Annotations on the Book of Zambasta, III: chapter 18 no more’, Scripta: an international journal of codicology and palaeography 7 (2014), 139–158. ►

2013

78 – Multilingualism and history of knowledge, ed. Jens E. Braarvig, Markham J. Geller, Gebhard Selz, and Velizar Sadovski. 1: Buddhism among the Iranian peoples of Central Asia, ed. Matteo De Chiara, Mauro Maggi, and Giuliana Martini. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2013, iv, 383 pp., vi pls. (Iranische Onomastik 11). ►

77 – ‘Four more questions and answers from the Khotanese Book of Vimalakīrti’, in Multilingualism and history of knowledge, ed. Jens E. Braarvig, Markham J. Geller, Gebhard Selz, and Velizar Sadovski. 1: Buddhism among the Iranian peoples of Central Asia, ed. Matteo De Chiara, Mauro Maggi, and Giuliana Martini. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2013 (Iranische Onomastik 11), 131–151. ►

2011

76 – The Persian language in history, ed. Mauro Maggi and Paola Orsatti. Wiesbaden: Reichert, 2011, xii, 350 pp. (Beiträge zur Iranistik 33). ►

75 – (with Paola Orsatti) ‘Two Syro-Persian hymns for Palm Sunday and Maundy Thursday’, in The Persian language in history, ed. Mauro Maggi and Paola Orsatti. Wiesbaden: Reichert, 2011, 247–285 (Beiträge zur Iranistik 33). ►

2010

74 – ‘Il buddhismo del Grande veicolo', in Le grandi religioni dell’Asia: orizzonti per il dialogo, con un saggio di Jacques Dupuis, a cura di Stefano Piano. Milano: Paoline, 2010, 179–208 (Ecumenismo e dialogo 6).

2009

73 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, I’, in Literarische Stoffe und ihre Gestaltung in mitteliranischer Zeit: Kolloquium anlässlich des 70. Geburtstages von Werner Sundermann, hrsg. v. Desmond Durkin-Meisterernst, Christiane Reck und Dieter Weber. Wiesbaden: Reichert, 2009, 153–171, pl. i (Beiträge zur Iranistik 31). ►

72 – ‘Emmerick, Ronald Eric’, in Encyclopaedia Iranica online, ed. Ehsan Yarshater. 2009, available at https://brill.com/view/db/eiro. ►

71 – ‘Hindrances in the Khotanese Book of Vimalakīrti’, in Exegisti monumenta: Festschrift in honour of Nicholas Sims-Williams, ed. Werner Sundermann, Almut Hintze, and François de Blois. Wiesbaden: Harrassowitz, 2009, 279–292 (Iranica 17).

70 – ‘Khotanese damänā‑’, Studia Iranica 38.1 (2009), 129–133.

69 – ‘Khotanese literature’, in The literature of pre-Islamic Iran: companion volume I to A history of Persian literature, ed. Ronald E. Emmerick and Maria Macuch. London: I. B. Tauris, 2009, 330–417 (A history of Persian literature 17). ►

2008

68 – ‘Jātakastava’, in Encyclopaedia Iranica, ed. Ehsan Yarshater, 14.6. New York: Encyclopaedia Iranica Foundation, 2008, 592–593.

67 – ‘Jīvakapustaka’, in Encyclopaedia Iranica, ed. Ehsan Yarshater, 14.6. New York: Encyclopaedia Iranica Foundation, 2008, 664.

66 – ‘Jñānolkadhāraṇī’, in Encyclopaedia Iranica, ed. Ehsan Yarshater, 14.6. New York: Encyclopaedia Iranica Foundation, 2008, 666.

65 – ‘Khotan. iv. Khotanese literature’, in Encyclopaedia Iranica online, ed. Ehsan Yarshater. 2008, available at https://iranicaonline.org/. ►

64 – ‘A Khotanese medical text on poultices: mss. P 2893.32–267 + IOL Khot S 9’, Traditional South Asian medicine 8 (2008), 77–85.

63 – ‘Late Khotanese avala dīmana’, in One for the earth: Prof. Dr. Y. Mahyar Nawabi memorial volume = J̌orᶜe bar xāk: yādnāme-ye Ostād Doktor Yaḥyá Māhyār Navvābi, ed. Mahmoud Jaafari-Dehaghi. Tehran: Centre for the Great Islamic Encyclopaedia, 1387= 2008, 95–103 (Ancient Iranian studies series 4 = Maǰmuʿe-ye pažuhešhā-ye Irān-e bāstān 4).

62 – (with Anna Filigenzi) ‘Pelliot tibétain 2222: a Dunhuang painting with a Khotanese inscription’, Journal of Inner Asian art and archaeology 3 (2008), 83–89, 208.

2007

61 – Iranian languages and texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick memorial volume, ed. Maria Macuch, Mauro Maggi, and Werner Sundermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007, xlii, 489 pp. (Iranica 13).

60 – (ed.) ‘Bibliography of Ronald Eric Emmerick’, in Iranian languages and texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick memorial volume, ed. Maria Macuch, Mauro Maggi, and Werner Sundermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007, xxi–xlii (Iranica 13).

59 – ‘Ronald Eric Emmerick (1937–2001)’, in Iranian languages and texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick memorial volume, ed. Maria Macuch, Mauro Maggi, and Werner Sundermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007, xiii–xix (Iranica 13).

58 – ‘Vimalakīrtinirdeśasūtra quotations in the Khotanese Book of Vimalakīrti’, in Iranian languages and texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick memorial volume, ed. Maria Macuch, Mauro Maggi, and Werner Sundermann. Wiesbaden: Harrassowitz, 2007, 205–223 (Iranica 13).

57 – [Abstracts] 14, 17, 23–24, Abstracta Iranica 30 (2007 [2010]), 16–17, 18, 21.

2006

56 – ‘Nāgārjuna’s quotation in the Khotanese Book of Zambasta’, Annual report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University 10 (2006 [2007]), 533–535. ►

2005

55 – Orientalia Romana. 8: Middle Iranian lexicography: proceedings of the conference held in Rome, 9–11 April 2001, ed. Carlo G. Cereti and Mauro Maggi. Roma: Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 2005, 402 pp. (Serie orientale Roma 98).

54 – ‘Annotations on the Book of Zambasta, II: Khotanese maṃkyā‑’, Bulletin of the Asia Institute 19 (2005 [2009], Iranian and Zoroastrian studies in honor of Prods Oktor Skjærvø), 103–109.

53 – ‘L’importanza del manoscritto T III S 16 per la storia della letteratura cotanese’, Litterae caelestes 1 (2005), 159–163.

52 – (with †Ronald E. Emmerick) ‘Khotanese lexicography’, in Orientalia Romana. 8: Middle Iranian lexicography: proceedings of the conference held in Rome, 9–11 April 2001, ed. Carlo G. Cereti and Mauro Maggi. Roma: Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 2005, 167–178 (Serie orientale Roma 98).

51 – (with †Ronald E. Emmerick) ‘A new historical and etymological dictionary of Khotanese’, in Orientalia Romana. 8: Middle Iranian lexicography: proceedings of the conference held in Rome, 9–11 April 2001, ed. Carlo G. Cereti and Mauro Maggi. Roma: Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 2005, 227–234 (Serie orientale Roma 98).

50 – ‘A Syro-Persian version of Matthew 23.29–35’, in Scritti in onore di Giovanni M. D’Erme, a c. di Michele Bernardini e Natalia L. Tornesello, 1. Napoli: Università degli studi di Napoli L’Orientale, 2005, 637–658 (Dipartimento di studi asiatici, Series minor 68).

49 – [Abstract] 27, Abstracta Iranica 28 (2005 [2007]), 19.

2004

48 – ‘Le bhūmi nel Libro di Vimalakīrti cotanese’, in Orientalia Romana. 7: Varia Iranica, ed. Carlo G. Cereti, Beniamino Melasecchi and Farrokh Vajifdar. Roma: Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente, 2004, 131–136 (Serie orientale Roma 97).

47 – ‘Il Grande veicolo in Asia Centrale: Il buddhismo di Khotan e il Libro di Zambasta’, in La rivelazione del Buddha. 2: Il Grande veicolo, a c. e con un saggio di Raniero Gnoli, introduzione ai testi tradotti di Claudio Cicuzza e Francesco Sferra con contributi di Mauro Maggi e Cristina Pecchia. Milano: Mondadori, 2004, clii–clxv, ccxv–ccxviii (Classici dello spirito).

46 – ‘Iledong’, in Encyclopaedia Iranica, ed. Ehsan Yarshater, 12.6. New York: Bibliotheca Persica, 2004, 645.

45 – ‘Il libro di Zambasta: capitoli 1–2, 5, 13–4, 24’, in La rivelazione del Buddha. 2: Il Grande veicolo, a c. e con un saggio di Raniero Gnoli, introduzione ai testi tradotti di Claudio Cicuzza e Francesco Sferra con contributi di Mauro Maggi e Cristina Pecchia. Milano: Mondadori, 2004, 1193–1285 (Classici dello spirito).

44 – ‘The manuscript T III S 16: Its importance for the history of Khotanese literature’, in Turfan revisited: the first century of research into the arts and cultures of the Silk Road, ed. Desmond Durkin-Meisterernst, Simone-Christiane Raschmann, Jens Wilkens, Marianne Yaldiz, Peter Zieme. Berlin: Reimer, 2004, 184–190, 457 (Monographien zur indischen Archäologie, Kunst und Philologie 17).

43 – ‘Ronald Eric Emmerick (1937–2001)’, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 154 (2004), 1–8.

42 – [Abstract] 19, Abstracta Iranica 27 (2004 [2006]), 13.

2003

41 – Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002, ed. Carlo G. Cereti, Mauro Maggi, and Elio Provasi. Wiesbaden: Reichert, 2003, xxxv, 460 pp., 14 pls. (Beiträge zur Iranistik 24).

40 – (ed. with Enrico Morano) ‘Bibliography of writings of Gherardo Gnoli (1961–2001)’, in Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002, ed. Carlo G. Cereti, Mauro Maggi and Elio Provasi. Wiesbaden: Reichert, 2003, xv–xxxv (Beiträge zur Iranistik 24).

39 – ‘Canonical quotations in the Khotanese Book of Vimalakīrti’, in Buddhist Asia. 1: Papers from the First Conference of Buddhist Studies held in Naples in May 2001, ed. Giovanni Verardi and Silvio Vita. Kyoto: Italian School of East Asian Studies, 2003, 85–101.

38 – ‘More verses from the Khotanese Book of Vimalakīrti’, in Religious themes and texts of pre-Islamic Iran and Central Asia: studies in honour of Professor Gherardo Gnoli on the occasion of his 65th birthday on 6th December 2002, ed. Carlo G. Cereti, Mauro Maggi and Elio Provasi. Wiesbaden: Reichert, 2003, 247–255 (Beiträge zur Iranistik 24).

37 – ‘New Persian glosses in East Syriac texts of the eighth to tenth centuries’, in Persian origins: Early Judaeo-Persian and the emergence of New Persian: collected papers of the symposium, Göttingen 1999, ed. Ludwig Paul. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003, 111–145 (Iranica 6).

36 – ‘Ronald E. Emmerick and the Siddhasāra: Khotanese, Iranian and Oriental studies’, Traditional South Asian medicine 7 (2003), 15–28.

35 – [Abstracts] 18, 28–29, Abstracta Iranica 26 (2003 [2005]), 13, 18–19.

2002

34 – [Abstracts] 17, 29, Abstracta Iranica 25 (2002 [2004]), 11–12, 18–19.

2001

33 – ‘Ronald Eric Emmerick, 1937–2001’, East and West 51 (2001), 408–415.

32 – ‘Three Indian loanwords in Khotanese’, in Le parole e i marmi: studi in onore di Raniero Gnoli nel suo 70º compleanno, a c. di Raffaele Torella con la collaborazione di Claudio Cicuzza, Marino Faliero, Bruno Lo Turco, Francesco Sferra, Vincenzo Vergiani e la partecipazione di Alvar González-Palacios, 2. Roma, Istituto italiano per l’Africa e l’Oriente: 2001, 535–540 (Serie orientale Roma 92.2).

31 – [Abstracts] 11–14, 16, Abstracta Iranica 24 (2001 [2003]), 11–13.

2000

30 – [Abstracts] 18–20, Abstracta Iranica 23 (2000 [2002]), 13–14.

1999

29 – [Abstract] 31, Abstracta Iranica 22 (1999 [2001]), 19–20.

1998

28 – [Review of] Duan Qing, Das khotanische Aparimitāyuḥsūtra: Ausgabe, Übersetzung, Kommentar und Glossar (Reinbek: Wezler, [1992]), East and West 48 (1998), 488–491.

27 – [Review of] Ronald E. Emmerick and Margarita I. Vorob’ëva-Desjatovskaja, Corpus inscriptionum Iranicarum. 2: Inscriptions of the Seleucid and Parthian periods and of Eastern Iran and Central Asia. 5: Saka. Saka documents. Text volume III: The St. Petersburg collections, with contributions by H. Kumamoto, P. O. Skjærvø, H. Vetch and Zhang Guangda (London: School of Oriental and African Studies, 1995), Indo-Iranian journal 41.3 (1998), 282–288.

1997

26 – Pelliot Chinois 2928: a Khotanese love story. Roma: Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 1997, 88 pp., 4 pls. (Serie orientale Roma 80).

25 – ‘Bibliography of books and articles by Ronald Eric Emmerick: 1992–1996’, Manuscripta Orientalia 3.1 (1997), 4–5.

24 – [79 articles in] Ronald E. Emmerick and Prods O. Skjærvø, Studies in the vocabulary of Khotanese, 3, ed. Ronald E. Emmerick, contributed by Giotto Canevascini, Ronald E. Emmerick, Hiroshi Kumamoto, Mauro Maggi, Nicholas Sims-Williams and Prods O. Skjærvø. Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1997, 181 pp. (Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik 27): andarahyäta‑, 15; abryavīya‑, 17; aṃbrina‑, 17; amanāva‑, 17; aruīṇaa‑, 17–18; āmura‑, 21–22; ā’ye, 22–23; āysāta‑, 23; ihīvya-nāsaa‑, 25; uysanā‑, 28; uholañä, 33; eväte, 34–35; auysāka‑, 36; kadaria‑, 39; käṣ‑, 41; kauvāle, 42; krrītta-dr̥ṣṭi‑, 43; kṣipalai, 43–44; kṣäṣa’, 44; khan‑, 46; khays‑, 47; kharai, 47–48; gaṃ’jsa-täḍa‑, 48; ggätā’ka‑, 48–49; ggīva‑, 49–50; gūha‑, 50–51; grauṇa‑, 51–52; cäkvaka‑, 53–55; cärau‑, 58; chati‑, 60; jāttamaha‑, 61; jsīndä, 65; ttarra‑, 65–66; †ttumäṣa, 69–70; †ttrākha, 72; tsāta‑, 75; thaya-ttīka, 75; däta‑, 75–76; dida‑, 76; didiya‑, 76–77; †dära‑, 77; dīra‑, 77–78; drūṇaa‑, 79; †naṣkaṣṭa, 80; nimaṃdrūṇā‑, 81; paṃjsa, 83; pattarrā‑, 83–84; padajs‑, 88; praysātūna‑, 101; †prraysīnīme, 101–102; baysānia‑, 105–108; †balysana‑, 109–112; bilsaṃggīṃgyā‑, 115; bītcautta‑, 115–116; bīysanne, 116; bīr‑, 116–118; byāchäna‑, 119; mū, 125; †mūṣ‑, 127; maich‑, 127; †ya, 128; †yāna‑, 128–129; ysarratara‑, 129; †ysāra, 130; †ravīnaa‑, 132–134; rrūy‑, 135; †vūysa, 142; śśära‑, 145; śuvo’, 145; ścāka, 151; samu, 153; späśś‑, 156; haṃjsārra, 157–158; hamata, 164; †hamäya, 165; haryūnā‑, 168; hā, 168–169; hvar‑, 176; hvera‑, 181.

23 – ‘Two reinterpretations in the Khotanese Sudhanāvadāna’, Manuscripta Orientalia 3.1 (1997), 6–8.

22 – [Abstracts] 72, 74–79, Abstracta Iranica 20–21 (1997–1998 [2000]), 31–32, 32–34.

21 – [Review of] Ronald E. Emmerick and Margarita I. Vorob’ëva-Desjatovskaja, Corpus inscriptionum Iranicarum. 2: Inscriptions of the Seleucid and Parthian periods and of Eastern Iran and Central Asia. 5: Saka. Saka Documents VII: The St. Petersburg collections (London: School of Oriental and African Studies, 1993), Orientalistische Literaturzeitung 92.4/5 (1997), 589–590.

1996

20 – ‘A Chinese-Khotanese excerpt from the Mahāsāhasrapramardaṇī’, in La Persia e l’Asia Centrale da Alessandro al X secolo: convegno internazionale sul tema, in collaborazione con l’Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, Roma, 9–12 novembre 1994. Roma: Accademia nazionale dei Lincei, 1996, 123–137 (Atti dei convegni lincei 127).

19 – ‘Notes on the Khotanese Saṅghāṭasūtra’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 59.1 (1996), 119–124.

18 – ‘Preliminary remarks concerning an edition of the Khotanese Sudhanāvadāna’, in Turfan, Khotan und Dunhuang: Vorträge der Tagung ‘Annemarie v. Gabain und die Turfanforschung”, veranstaltet von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften in Berlin (9.–12.12.1994), hrsg. von Ronald E. Emmerick, Werner Sundermann, Ingrid Warnke und Peter Zieme. Berlin: Akademie Verlag, 1996, 201–209 (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berichte und Abhandlungen. Sonderband 1).

17 – [Review of] Turfan and Tun-huang: the texts: encounter of civilizations on the Silk route, ed. Alfredo Cadonna (Firenze: Olschki, 1992), East and West 46.1–2 (1996), 225.

1995

16 – The Khotanese Karmavibhaṅga. Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1995, 130 pp., 16 pls. (Serie orientale Roma 74).

15 – Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies held in Bamberg, September 30th to October 4th, 1991 by the Societas Iranologica Europæa, ed. Bert G. Fragner, Christa Fragner, Gherardo Gnoli, Roxane Haag-Higuchi, Mauro Maggi, and Paola Orsatti. Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1995, 779 pp., 52 pls. (Serie orientale Roma 73).

14 – ‘Five Khotanese ghostwords’, East and West 45 (1995), 365–370.

13 – ‘Late Khotanese numerals from 1 to 36 in Tibetan transcription’, in Proceedings of the Second European Conference of Iranian Studies held in Bamberg, September 30th to October 4th, 1991 by the Societas Iranologica Europæa, ed. Bert G. Fragner, Christa Fragner, Gherardo Gnoli, Roxane Haag-Higuchi, Mauro Maggi, and Paola Orsatti. Roma: Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente, 1995, 425–444 (Serie orientale Roma 73).

12 – [Review of] Acculturation and domination in traditional Asian medical systems, ed. Dorothea Sich and Waltraud Gottschalk (Stuttgart: Steiner, 1994), East and West 95 (1995), 437.

11 – [Review of] Giotto Canevascini, The Khotanese Saṅghāṭasūtra: a critical edition (Wiesbaden: Reichert, 1993), East and West 45 (1995), 432–433.

1994

10 – ‘Late Khotanese kauvāle’, Studia Iranica, Mesopotamica et Anatolica 1 (1994), 63–70.

9 – [Review of] Ronald E. Emmerick, A guide to the literature of Khotan, 2nd ed. (Tokyo: The International Institute for Buddhist Studies, 1992), East and West 44 (1994), 542–543.

1993

8 – [Review of] Emil Sieg, Kleine Schriften (Stuttgart: Steiner, 1991), East and West 43 (1993), 337–338.

1992

7 – ‘The “limit” of Khotanese’, East and West 42 (1992), 293–298.

1991

6 – ‘Alcune note lessicali cotanesi’, Atti del Sodalizio glottologico milanese 32 (1991 [1993]), 167–168.

5 – ‘Note tumšuqesi’, in Studia linguistica amico et magistro oblata: scritti di amici e allievi dedicati alla memoria di Enzo Evangelisti. Milano: Unicopli, 1991, 219–228 (Quaderni della collana di linguistica storica e descrittiva 3).

4 – (with Ronald E. Emmerick) ‘Thoughts on Khotanese e and o’, in Corolla Iranica: papers in honour of Prof. Dr. David Neil MacKenzie on the occasion of his 65th birthday on the eighth of April 1991, ed. Ronald E. Emmerick and Dieter Weber. Frankfurt am Main: Lang, 1991, 67–73.

3 – [Review of] Almuth Degener, Khotanische Suffixe (Stuttgart: Steiner, 1989), East and West 41 (1991), 397–399.

1990

2 – ‘Sull’accento cotanese’, Atti del Sodalizio glottologico milanese 31 (1990 [1993]), 180–187.

1988

1 – ‘Sul genitivo tumšuqese ‑ā’, Atti del Sodalizio glottologico milanese 29 (1988 [1991]), 188–194.